Der Preis zu vereinbaren bedeutet nicht, dass die Verkaufsbedingungen abgeschlossen sind. Klären Sie die Anzahlung, die verbleibende Zahlung, die Grundbuch- und Übergabedaten gemeinsam; lassen Sie die rechtlichen Auswirkungen des zu unterzeichnenden Dokuments im Voraus überprüfen.
Wenn Sie einen Käufer für Ihr Haus in Bodrum oder Milas gefunden haben, reicht es nicht aus, nur den Verkaufspreis zu notieren. Die Zahlungsmodalitäten, die Grundbuchübertragung, die Übergabe des Hauses und die im Verkauf enthaltenen Gegenstände sollten ebenfalls mit derselben Klarheit behandelt werden.
Die schriftliche Vorbereitung ermöglicht es den Parteien zu sehen, ob sie die gleichen Bedingungen verstehen. Es sollte jedoch auch überprüft werden, für welchen rechtlichen Vorgang das Dokument erstellt wurde und welche Gültigkeitsvoraussetzungen gelten. Dieser Leitfaden ist keine unterschriftsbereite Vertragsvorlage, sondern eine Checkliste, die Sie zusammen mit Ihrem Anwalt und Berater verwenden können.
Bestimmen Sie zunächst den Zweck des Dokuments und die erforderliche Form
Ein Angebotszusammenfassung, ein Vermittlungsvertrag, eine Zahlungsaufzeichnung, ein Verkaufsversprechen und der offizielle Verkaufsprozess dienen unterschiedlichen Zwecken. Das Schreiben „Verkaufsvertrag“ auf ein Dokument zu setzen, verleiht ihm nicht automatisch die erforderliche rechtliche Qualität.
Artikel 237 des Türkischen Schuldrechtsgesetzes sieht für die Gültigkeit des Verkaufs von Immobilien und des Verkaufsversprechens eine offizielle Form vor.[^1] Gehen Sie nicht davon aus, dass der von den Parteien selbst erstellte Text oder die Nachrichten diese Bedingung erfüllen.
Vor der Unterschrift oder der Geldübertragung sollten Sie Ihren Anwalt bitten, das geeignete Dokument für Ihren Vorgang, die Form der Erstellung und die daraus resultierenden Konsequenzen zu erläutern. Die Aufzeichnung der Bedingungen ist nicht dasselbe wie der Abschluss des erforderlichen offiziellen Verfahrens.
Definieren Sie die Parteien und die zu verkaufende Immobilie korrekt
Vergleichen Sie bei der Dokumentenerstellung die Informationen über Käufer und Verkäufer mit aktuellen Aufzeichnungen. Die Grundbuchinformationen der Immobilie, die, falls vorhanden, die Nummer des unabhängigen Teils und der zu verkaufende Anteil sollten klar definiert werden.
Wenn es mehrere Eigentümer gibt, sollte überprüft werden, wer an dem Vorgang beteiligt ist, und falls eine Vertretung vorliegt, der Umfang der Vollmacht. Die Unterschrifts- oder Inkassobefugnis des Verkäufers sollte separat betrachtet werden.
Zum Beispiel kann beim Verkauf eines geerbten Hauses in Milas die Person, die die Gespräche innerhalb der Familie führt, von den Personen, die im Grundbuch tätig werden, unterschiedlich sein. Die Dokumentenerstellung sollte diese Unterscheidung klar darstellen.
Für diesen Schritt können Sie unseren Leitfaden zur Überprüfung von Grundbuch- und Immobilieninformationen einsehen.
Halten Sie den Verkaufspreis und die Zahlungsmodalitäten klar fest
Geben Sie den Gesamtbetrag, den im Voraus gezahlten Betrag und den verbleibenden Saldo im selben Konto an. Klären Sie die Daten der Zahlungen, die Methode, den Empfänger und, falls vorhanden, die Bedingungen, die erfüllt werden müssen.
Anstelle einer Formulierung wie „Die Zahlung im Grundbuch bleibt zu leisten“ sollten Sie klarstellen, was der verbleibende Betrag ist und wie der Zahlungs- und Übertragungsprozess koordiniert wird. Bestätigen Sie auch die Bedingungen der Bank oder des verwendeten Zahlungssystems.
Wenn ein Teil des Verkaufspreises für ein Haus in Yalikavak im Voraus gezahlt werden soll, sollte klar sein, ob dieser Betrag vom Gesamtbetrag abgezogen wird oder nicht. Wenn ein Kredit in Anspruch genommen wird, besprechen Sie die von der Bank abhängigen Schritte und die Beträge mit Ihrem Anwalt, falls diese unvollständig bleiben.
Wenn ein Teil des Betrags auf nach der Grundbuchübertragung verschoben werden soll, lassen Sie sich auch die Inkassosicherheit überprüfen. Betrachten Sie das Vorhandensein einer schriftlichen Zahlungsvereinbarung nicht als gleichwertig mit der Inkassosicherheit.
Klären Sie, zu welchem Zweck die Anzahlung geleistet wird
Die im Alltag als „Anzahlung“ bezeichnete Zahlung hat nicht in jedem Fall die gleiche rechtliche Wirkung. Im Türkischen Schuldrecht werden Bindungs- und Rücktrittszahlungen unterschiedlich geregelt.[^1]
Bereiten Sie daher die folgenden Informationen vor:
- Der zu zahlende oder zu empfangende Betrag.
- Zahlungsdatum und die Person, an die die Zahlung geleistet wird.
- Zweck der Zahlung und deren Beziehung zum Verkaufspreis.
- Wie die Zahlung bewertet wird, wenn der Verkauf nicht zustande kommt.
- Wenn eine Rückzahlung vorgesehen ist, die Bedingungen und den Zeitpunkt der Zahlung.
Vermeiden Sie Verallgemeinerungen wie „Wenn der Käufer zurücktritt, verfällt die Anzahlung immer“ oder „Wenn der Verkäufer zurücktritt, zahlt er in jedem Fall das Doppelte“. Die Gültigkeit des konkreten Dokuments, die Art der Zahlung und die relevanten Bestimmungen sollten gemeinsam geprüft werden.
Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Begriff, der in einer Bankbeschreibung oder Quittung verwendet wird, alle Bedingungen allein festlegt. Bewahren Sie die Zahlungsaufzeichnung zusammen mit dem entsprechenden Dokument auf. Wenn eine Zahlung an den Berater geplant ist, lassen Sie die Inkassobefugnis, an wen das Geld überwiesen wird, und wie die Aufzeichnung geführt wird, überprüfen.
Erstellen Sie einen separaten Zeitplan für die Grundbuch- und Hausübergabe
Notieren Sie separat, an welchen Terminen die Grundbuchübertragung und die Schlüsselübergabe stattfinden werden. Klären Sie, ob das Haus bei der Übergabe leer, vermietet oder mit Möbeln übergeben wird.
Ein Hausbesitzer, der sein Haus in Gundogan verkauft, könnte nach der Übertragung Zeit benötigen, um umzuziehen. In diesem Fall sollten die Nutzung des Hauses in dieser Zeit, die Aufteilung der Kosten und die Bedingungen für Verzögerungen ebenfalls festgelegt werden.
Klären Sie, ob sich das Übergabedatum automatisch ändert, wenn der Grundbuchtermin verschoben wird. Verwenden Sie anstelle unklarer Formulierungen wie „Ende des Monats“ ein genaues Datum und die entsprechenden Bedingungen; zeigen Sie keinen noch nicht bestätigten offiziellen Termin als bestätigt an.
Listen Sie die Möbel, Reparaturen und Kosten separat auf
Bestimmen Sie, welche Möbel unter dem Ausdruck „einschließlich Möbel“ fallen. Falls erforderlich, unterstützen Sie dies mit einer Zimmerliste, Anzahl, besonderen Merkmalen und Fotos.
Zum Beispiel können die Gartenmöbel, Haushaltsgeräte und dekorativen Artikel, die auf den Fotos eines Hauses in Gumusluk zu sehen sind, nicht alle im Verkauf enthalten sein. Die Liste, die der Käufer sieht, sollte klar zwischen den zurückgelassenen Gegenständen und denjenigen, die der Verkäufer mitnimmt, unterscheiden.
Wenn Reparaturen vor der Übergabe vereinbart wurden, bestimmen Sie den Umfang der Arbeiten, die Verantwortlichen und den Fertigstellungstermin. Auch bekannte, aber nicht behobene Probleme sollten klar dokumentiert werden.
Klären Sie, wer für die Grundbuchgebühren, die Beratungsgebühren und gegebenenfalls andere Zahlungen verantwortlich ist. Überprüfen Sie auch die Bedingungen der Dienstleistungsgebühren im separaten Vertrag mit dem Berater; gehen Sie nicht davon aus, dass alle Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Verkauf in einem einzigen Dokument geregelt sind.
Bewerten Sie Rücktritt, Verzögerung und nicht erfüllte Bedingungen
Wenn eine der Parteien ihre Entscheidung ändert, es zu Zahlungsverzögerungen kommt, kein Kredit gewährt wird oder ein hinderlicher Eintrag auftaucht, sind dies nicht dieselben Situationen. Lassen Sie diese nicht unter einem einzigen Titel „Rücktritt“ unklar.
Diskutieren Sie mit Ihrem Anwalt die folgenden Fragen:
- Welche Bedingung muss bis wann erfüllt sein?
- Wie werden die Parteien informiert, wenn sie nicht erfüllt wird?
- Wie wird mit einer zusätzlichen Frist oder dem Ablauf verfahren?
- Wie werden bereits geleistete Zahlungen bewertet?
- Sind Rücktritts- oder Strafbestimmungen, falls vorhanden, gültig und durchsetzbar?
Gehen Sie nicht davon aus, dass das Hinzufügen eines Satzes wie „Die Anzahlung wird nicht zurückerstattet“ in jedem Fall eine Wirkung hat. Die Form und die Bestimmungen des Dokuments sollten zusammen mit dem konkreten Vorgang überprüft werden.
Wenn die Angebotsbedingungen noch nicht klar sind, verwenden Sie zunächst unseren Leitfaden zum Vergleich eingehender Angebote .
Vervollständigen Sie die Checkliste vor der Unterschrift
Kontrollüberschrift Zu klärende Informationen Parteien und Befugnisse Eigentümer, Vertreter, Unterschrifts- und Inkassobefugnis Immobilie Aktuelle Grundbuchbeschreibung und zu verkaufender Teil oder Anteil Betrag Gesamtbetrag, vorherige Zahlungen und verbleibender Saldo Anzahlung Zweck, Verrechnung und Bewertung, wenn der Verkauf nicht zustande kommt Zeitplan Zahlungs-, Übertragungs- und Übergabetermine Umfang der Übergabe Nutzungszustand, Möbel und vereinbarte Reparaturen Kosten Zahlungen, die von den Parteien getragen werden Bedingungen Abschluss von Kredit, Dokument oder anderen Phasen Rechtliche Prüfung Zweck des Dokuments, erforderliche Form und BestimmungenUnterschreiben Sie nicht, ohne die leeren Felder, sich widersprechenden Daten und fehlenden Anhänge auszufüllen. Lesen Sie den endgültigen Text und die Anhänge, lassen Sie die Befugnisse der Unterzeichner überprüfen und bewahren Sie die unterzeichneten Kopien zusammen mit den Zahlungsaufzeichnungen auf.
Wenn sich später eine Bedingung ändert, aktualisieren Sie das Dokument, indem Sie die erforderlichen Genehmigungen und Formvorschriften mit Ihrem Anwalt überprüfen. Stellen Sie sicher, dass bei den Parteien der gleiche aktuelle Text vorliegt.
Nach dieser Vorbereitung können Sie zur Koordination der Zahlung und der Grundbuchübertragung übergehen. Weitere Schritte des Prozesses finden Sie in unserem Leitfaden zum Hausverkauf in Bodrum und Milas .
Article information and sources
- Author
- Turnkey Properties Emlak ve Yatırım Danışmanlığı
- Published
- Updated



